W ostatnim sezonie halowym odwiedził prawie każde szkolenie z selekcji SCO. Ten fanatyczny polski facet, nie może się doczekać na grę w naszym klubie. Chcielibyśmy przedstawić wam Macieja Kołodzieskiego.
Nazywam się Maciej Kołodzieski. Mam 28 lat i urodziłem się w Polsce.
Mieszkam już w Luttelgeest od 7 lat i pracuję tam jako lider zespołu w firmie produkującej paprykę. Moje hobby to sport i wędkarstwo. W Holandii jest wiele jezior, przyrody i oczywiście korfball jest wszędzie.
W Polsce krajobrazy są również piękne, czasem mi tego brakuje i oczywiście tęsknię też za rodziną.
Zacząłem grać w korfball, gdy miałem osiem lat. Grałem przez dwanaście lat w mojej polskiej drużynie „Maratończyk Koło”. Wygraliśmy wiele mistrzostw i turniejów. W 2008 roku reprezentowałem Polską międzynarodową drużynę do lat 16. A od 2009 do 2011 roku do lat 19.
W wieku 21 lat przestałem grać. Ale w ostatnich latach zaczęło mi brakować treningów, kolegów z drużyny, wyjazdów i ludzi, którzy lubią korfball. Zdecydowałem więc, że chciałbym ponownie zagrać w korfball. W zeszłym roku szukałem i zacząłem pytać o korfball w Holandii i znalazłem trening SCO w Wolvega.
SCO dało mi szansę i w styczniu zacząłem trenować z SCO 3. W ciągu ostatnich siedmiu tygodni trenowałem z SCO 1 i SCO 2.
Trening drużynowy jest bardzo dobrze zorganizowany i intensywny. Ludzie z klubu są bardzo zaangażowani i przyjaźni. Naprawdę to lubię. Zrobię co w mojej mocy, aby grać dobrze dla zespołu. Mam nadzieję, że doświadczymy wielu pozytywnych emocji, wygramy i będziemy się dobrze bawić.
Maciej, SCO jest bardzo podekscytowany, że zdecydowałeś się zagrać w SCO. Życzymy ci wspaniale spędzonego czasu!
VERTALING
Poolse international kiest voor SCO
Het laatste zaalseizoen bezocht hij bijna elke training van de selectie van SCO. Deze fanatieke Poolse jongeman kijkt ernaar uit om voor onze club te spelen. We stellen je graag voor aan Maciej Kołodzieski.
Mijn naam is Maciej Kołodzieski. Ik ben 28 jaar oud en ik ben geboren in Polen.
Ik woon al 7 jaar in Luttelgeest en werk daar als teamleider bij een paprikateeltbedrijf. Mijn hobby’s zijn sport en vissen. In Nederland zijn veel meren, natuur en natuurlijk is korfbal overal.
In Polen zijn de landschappen ook prachtig, soms mis ik dat en natuurlijk mis ik daar ook mijn familie.
Ik begon met korfballen toen ik acht jaar oud was. Ik heb twaalf jaar gespeeld bij het Poolse team ‘Maratończyk Kolo’. We hebben veel kampioenschappen en toernooien gewonnen. In 2008 vertegenwoordigde ik het Poolse nationale team onder -16. En van 2009 tot 2011 speelde ik in de onder -19.
Op 21-jarige leeftijd stopte ik met spelen. Maar de laatste jaren begon ik de trainingen, teamgenoten, de reizen en de mensen die van korfbal houden te missen. Dus besloot ik dat ik weer korfbal wilde spelen. Vorig jaar zocht ik en begon rond te vragen over korfbal in Nederland en ik vond SCO tijdens hun training in Wolvega.
SCO gaf me een kans en in januari ben ik begonnen met trainen met SCO 3. De afgelopen zeven weken heb ik getraind met SCO 1 en SCO 2.
De teamtraining is erg goed georganiseerd en intens. De mensen van de club zijn erg betrokken en vriendelijk. Ik vind het erg leuk. Ik zal mijn best doen om goed voor het team te spelen. Ik hoop dat we veel positieve dingen zullen ervaren, dat we zullen winnen en plezier hebben.
Maciej, SCO is erg enthousiast dat je hebt besloten om voor SCO te komen spelen. We wensen je een geweldige tijd!
